Edición N° 411 - Julio 2017

Noti Mandu'a

• 

  Exposición Tránsito y transacciones de Rosmary Barrail y Gloria Velilla - XV Bienal de Betanzos en A Coruña, España

Exposición  UNA+UNA en el Museo Nacional de Bellas Artes

El pasado 21 de junio se inauguró la exposición UNA+UNA en la que presentaron sus obras recientes Rosmary Barrail y Gloria Velilla en el Museo Nacional de Bellas Artes (Eligio Ayala y Paí Pérez).

Rosmary Barrail y Gloria Velilla son licenciadas en Artes Visuales por el Instituto Superior de Arte ISA, de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (Fada) y dedicadas, en gran parte, a la técnica del grabado.

Luego de compartir talleres y exposiciones colectivas de grabado, la idea de exponer juntas nace a partir de la intención de explorar alternativas contemporáneas de estampación y nuevos materiales, lo que las llevó a exponer un trabajo en conjunto en la XV Bienal de Betanzos, A Coruña, España en el 2016.

La muestra UNA+UNA presenta obras de gran formato realizadas con técnicas digitales que serán expuestas en los espacios exteriores del museo, esto además conlleva la intención de las artistas de contraponer el arte contemporáneo con el arte que conforma el acervo del Museo Nacional de Bellas Artes, una forma de dialogar y confrontar técnicas y estilos de las obras con el público.

Las obras estarán expuestas hasta el 12 de julio.

Rosmary Barrail (Asunción. 1956)

Bachiller en Ciencias y Letras del Colegio Santa Teresa de Jesús de Asunción en 1974, con medalla de oro. Es licenciada en Matemáticas por la Universidad Católica de Asunción en 1979 y licenciada en Artes Visuales en la Universidad Nacional de Asunción, en el 2003. Ese mismo año participó del taller de grabado del Maestro Livio Abramo, Asunción y del taller de grabado de la profesora Fabiola Adam, en el Instituto Superior de Arte.

Realizó su primera muestra individual en el 2005 en la Manzana de la Rivera. En el 2006 recibió una mención de honor en la VII Triennale de Chamalieres, Francia. Recopiló, analizó y clasificó la obra gráfica de Jacinto Rivero, grabador paraguayo, como tema de tesina de grado.

Participó en numerosas exposiciones colectivas y entre las que se destacan la Exposición Internacional de Grabado, Egipto; IV trienal de Arte, Bitola, Macedonia; The Print Center Annual Auction, Filadelfia, Estados Unidos; IV Bienal de Gravado de Douro, Alijo, Portugal, Mini Print Internacional, Cadaques, España; Triennale Mondiale d’estampes Petite, Chamalieres, Francia, Exposición itinerante Afiches gente de Arte, Salón de las Américas-OEA, Washington; Mito-grafías, Centro Cultural Citibank, Asunción; y en la XV Bienal Balconadas Betanzos, A Coruña, España.

Gloria Velilla (Asunción. 1962)

Licenciada en Artes Visuales por el Instituto Superior de Arte (ISA), Fada/UNA. Magister en Restauración y conservación de los bienes arquitectónicos y monumentales por la Fada/UNA y el Istituto Internazionale di Formazione de Regio Calabria.

Es docente del Instituto Superior de Arte “Olga Blinder” ISA/Fada/UNA, docente técnico en la Coordinación de publicaciones y difusión de la Fada. Publicó el libro Scheller. Memoria de un olvido, editado por la Fada. Fue curadora de la exposición Scheller. Memoria de un olvido, en el Museo Nacional de Bellas Artes. Realizó la compilación y supervisión editorial de libros apoyados por el Fondec. Productora artística general de las obras teatrales: Ya vendrán tiempos peores y Ñáque, proyecto realizado con el Centro Cultural de España Juan de Salazar y la Cooperativa Universitaria. Coordinadora de la muestra Arketypos 2009 de la Fada en el Centro Cultural de España Juan de Salazar. Miembro activo de Gente de Arte desde el 2007 y encargada de eventos en la comisión directiva 2011-2013.

Obtuvo el premio en el Primer concurso nacional de grabado. Asociación Amigos del Arte y Centro Cultural Paraguayo Americano.

Expuso en forma individual en las muestras Hecho Bolsa. Grabados. Museo del Barro, Asunción; Ventoleras. Xilograbados. Verónica Torres Colección de Arte, Asunción. Descubiertos.  Grabados. Galería de Arte-Larissa Jiménez, Asunción.

Y en forma colectiva las muestras Espacio repasado. Centro Cultural Citibank y Manzana de la Rivera; De Sur a Norte: de Norte a Sur. Sala de Exposiciones Altamira, Alta del Centro Municipal de las Artes del Excmo. Ayto. Alcorcón-España. 36ª Mini Print Internacional de Cadaqués; Wingfiel. Reino Unido, Fundació Tharrats d’ArtGràfic. Pineda-Barcelona; Deambulaciones: entre grabados y rinocerontes. Salón auditorio del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, Asunción; XV Bienal Balconadas de Betanzos, A Coruña, España; RomArt, Primera  Bienal de Arte en Roma; Art Expo Barcelona. Ada Art Gallery. Barcelona; Refracciones. Sala Cira Moscarda de la Fundación Migliorisi, Asunción, entre otras.

Ha sido citada en el Catálogo de artistas - Gente de Arte, y Guía de las Artes Visuales. Editorial Intercontinental.