Edición N° 381 - Enero 2015
Artículos publicados en el 2014
EDITORIALES
Enero: Infraestructura, un tema más que urgente.
Febrero: Infraestructura de pésima factura.
Marzo: Ejemplos a emular.
Abril: Partidos al borde del abismo.
Mayo: De la redacción al lector.
Junio: La Gran Paradoja.
Julio: Acerca del peaje y de peajeros.
Agosto: Transparencia vs Corrupción.
Setiembre: Nañanepohãi.
Octubre: El parque Pavetti y otros fatos por el estilo.
Noviembre: Preservando el guaraní conservamos nuestra esencia.
Diciembre: Cada lluvia deja al desnudo la incapacidad de los intendentes.
NOTAS
Enero: Manuel Castells: “La sociabilidad real se da hoy en Internet”•Arquitectos paraguayos en la meca del conocimiento•Arquitectura sustentable: materiales de construcción ecológicos•Notas publicadas en el 2013.
Febrero: Joseph Rykwert y el Castillo Astley se quedaron con los premios RIBA•“Proyecto y construcción son una misma y única identidad”• Demoler ciudades y aprovechar la tierra•Porqué es necesario preservar los adoquines.
Marzo: Mujeres y su papel oculto, pero destacado en la arquitectura • “Barcelona es el mejor ejemplo de cómo debe ser una ciudad” • Uso mejor creativo del techo.
Abril: Paso a desnivel sobre la Transchaco ya es realidad • Ley 1012, de arancel de honorarios de arquitectos • La Plata, de ciudad soñada a pesadilla • “La arquitectura y el cine” está de vuelta • Bienal de Arquitectura de Venecia 2014 y Workshop de Construcción.
Mayo: El Pritzker 2014 premió a ShigeruBan, el “arquitecto de papel” • Bettina Brizuela muestra sus “Recolecciones” • Para deleite de los cinéfilos, este mes la Fada se viene con ocho filmes • Rubén Bareiro Saguier, las “letras paraguayas” lloran tu partida.
Junio: 3… 2… 1…. 0… ¡se larga la fiesta del fútbol! • Gloria Cabral, la elegida de Peter Zumthor• Muestra de arquitectura paraguaya en la Clefa• Atractivos títulos en el ciclo La arquitectura y el cine • La AIA otorgó la Medalla de Oro póstuma a la arquitecta Julia Morgan • Adiós al “arquipintor”, Enrique Careaga.
Julio: La arquitectura se debe reinventar • Falleció Hans Hollein, arquitecto “ecléctico y atrevido” • Lo que dejó la Batimat Expovivienda •“Basta a las Inundaciones” • “La arquitectura inteligente genera austeridad” • El Príncipe de Asturias premió el genio de Frank Gehry.
Agosto: Lelé: lo que el Pritzker se perdió • Una concertación atípica en la sociedad paraguaya • “Fundamentals” otorgó el León de Oro a Phyllip Lambert • Regresa el ciclo La arquitectura y el cine • Un puente que no solo unió orillas… • Firmas que apuestan a Mandu’a presentes en la Expoferia 2014.
Setiembre: Steven Holl se adueñó del “Imperiale” 2014 • Arquitecta paraguaya premiada en Colombia • Arquitectos españoles proponen la nueva fisonomía del centro asunceno • La Arquitectura y el cine promete filmes interesantes.
Octubre: Lo que debe y puedehacerse en urbanismoy obras públicas• La Biau 2014 distinguió tres obras paraguayas • Felicidades papá • La arquitectura y el cine trae filmes de geniales realizadores.
Noviembre: Sheila O’Donnell y John Tuomey se adueñaron de la “Gold Medal” • El teatro Everyman ganó el Stirling 2014 • La BAQ recibe a la arquitectura paraguaya • Precisiones sobre ensayos de integridad • Reunir a lo mejor del continente • Paraguay ya tiene una escuela de conservación y restauración • La Fada finaliza el ciclo “La arquitectura y el cine” de este año• Encarnación fue sede del Elea 2014.
Diciembre: Frank Gehry se enoja y enseña el dedo mayor •Apar. Premiación del Concurso nacional de vivienda – obra realizada •TheEv, el edificio 10 •Las diez mejores escuelas europeas de arquitectura •The competition, crudo detalle de la lucha en pos de un gran proyecto •“Ver con las manos y pensar con los ojos”.
NOTI MANDU’A
Enero: Un ícono en Sao Paulo semidestruido por las llamas •Arquitectos presentaron en sociedad a la Sppau • La Aocel nuevamente en funcionamiento.
Febrero: Eligen proyecto para preservar el antiguo silo y el molino de Encarnación • Se abrió la inscripciónpara la cuarta edición de los International Holcim Awards • Restauración y remodelación: De establo a vivienda.
Marzo: Cine y Arquitectura: “Gran horizonte: la vuelta al Desde el Ybytyruzú día en 80 mundos” • Aislación térmica: Cómo es el sistema de “techo invertido” • Una “casita encantada”, armada con botellas, causa sensación •Aprocons llama a presentar resúmenes para el III Congreso Alconpat 2014.
Abril: Arquitecta paraguaya es una de las finalistas para trabajar con Peter Zumthor• “The Architectis Present” en el Museo ICO: Presencia paraguaya en una exposición de arquitectura en España • Noticias de la Fada: Entregaron anteproyectos para ampliación de la Escuela 741 de San Antonio • Maestrías y especializaciones • Arquitectura será sede de la Clefa 2014/Paraguay • Cpycs: Realizarán en Paraguay la primera expoferia y conferencias de construcción sostenible • Nueva actividad de Aprocons y Alconpat • Un puente protagonista del paisaje • SmiljanRadic diseñará el Pabellón de la Serpentine Gallery 2014 • Inseguridad eléctrica peor que el dengue.
Mayo: Clefa 2014 Py, la cita de este mes en el Campus de la Fada • La Torre Eiffel, ícono de París, cumplió 125 años • Buildgreen Paraguay 2014: Realizan, por primera vez en el país, una exposición sostenible, declarada de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo • Workshop de la construcción.
Junio: Falleció Lelé, el artesano industrial de los proyectos sociales • La Fada presentó el CDT • Noticias de Aprocons: Ecos del Workshop organizado por Aprocons y Alconpat • BIM, proceso que cambia la industria de la construcción.
Julio: La Bienal de Arquitectura de Venecia entregó León de Oro y de Plata • Buildgreen Paraguay 2014: Apuesta porsustentabilidad genera importantes beneficios• Expo Hogar 2014 reestrenará el paradisiaco
Parque Quiteria de Encarnación • La Fada presentó el proyecto cultural Scheller. Memoria de un olvido.
Agosto: Zaha Hadid gana el premio “Diseño del año” • Steven Holl, el nuevo Praemium Imperiale • El Cpycs y el Conacyt acordaron la creación del CDT • La crítica de arquitectura Inga Saffron se quedó con el Pulitzer 2014 • Cómo manejar la basura en la obra.
Setiembre: Reconocen la labor de Mandu’a• Realizan Tercer Congreso de Alconpat Paraguay y Copainge • Mandu’a, referencia en el ámbito de la construcción • Proyectan invertir USD 184 millones en nuevo aeropuerto • Canal de Panamá: La maravilla de la ingeniería celebró cien años de existencia • Expo Hogar 2014 en “la perla de sur”.
Octubre: La Fada inauguró su nuevo auditorio • El aeropuerto de Carrasco se abastecerá totalmente con energía solar fotovoltaica • Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible: Charlas técnicas sobre requisitos para certificación Leed • Lo que dejaron los Congresos Alconpat Paraguay y Copainge • Noticias de la Fada: Ponencias presentadas en Arquisur 2014.
Noviembre: Mandu’a se une a las voces solidarias repudiando el asesinato del periodista Pablo Medina • Noticias de la Fada: Activa presencia paraguaya en el encuentro y congreso de Arquisur 2014• Semana cultural sobre la memoria reciente •Presentan nuevos módulos de la maestría Tecnología de la arquitectura • El arquitecto Amado Navoni recibió el título de doctor honoris causa •Avances en materia de accesibilidad • Universidad Politécnica de Florida: Campus de Santiago Calatrava con diseño futurista.
Diciembre: Bohigas, un señor de Barcelona • Aprocons realizó el encuentro de profesionales de la cons¬trucción Itinerario 2015 • Noticias de la Fada: El antropólogo Guillermo “Mito” Sequera recibió el título de doctor honoris causa • Paseos croquise¬ros urbanos • “De carne eres”, leitmotiv del ISA Fashion day 2014 • Se realizó la primera edición de “Panorama Inmobiliario” • Edificio en ruinas y sin ningún viso de mejoras.
LO MEJOR QUE LEÍMOS
Febrero: ¿A quién le sirven lastorres en la ciudad?
Marzo: Desde el Ybytyruzú Trato payaguá • ¿Son las plantas libres la mejor opción?
Mayo: Comilona.
Junio: Lo que acecha en los garajes • La herencia de los desheredados • “Yo el supremo”• Noé contra el Diluvio.
Julio: Corsarios financieros.
Agosto: Lo de Gaza es muy simple.
Setiembre: • Esos días en los que me siento idiota • ¿Enfermedad o intoxicación? • ¿Para qué sirve el folclore? • Marihuana • El quebracho de don Bracho.
NOTICIA COMENTADA
Marzo: La noticia: INC importará cemento que serávendido como marca propia. • El comentario: La verdad de la milanesa.
Agosto: La noticia: INC busca abaratar costos. • El comentario: INC: un barril sin fondo
Setiembre: La noticia: Plano de hospital escuela de Pilar fue hechopor doctores • El comentario: Agregar un 20 por ciento no es igual a multiplicar por 20.
QUE HAY
Enero: San José Concretos SA, una industria del hormigón elaborado: Pasión por el concreto • Vidriocar presentó el moderno diseño de su web • Tratamiento protector decorativo: Casarino presenta Pro Madera Stain-Lasur • Estructuras metálicas de diversas características seguras y versátiles.
Febrero: Cimasa comercializa maquinaria destinada a la construcción de rutas •Alukler: Perfilería con amplia variedad de colores para excelentes terminaciones • Gaviones Maccaferri y colchones Reno en obras realizadas por Propaco.
Marzo: En Ciudad del Este: Petersen Industria & Hogar con nuevo showroom • A través de Montecristo abertura: La tecnología y experiencia de Masonite presentes en el Paraguay • Equipa SRL: Pisos WPC para realzar espacios interiores y exteriores • Piso elevado, estaciones de trabajo a otro nivel.
Abril: Shoppinglass: Dividir espacios es multiplicar soluciones • Vidriocar inauguró nuevas instalaciones en su planta central • Atlantic presenta productos impermeabilizantes.
Mayo: Sekur: Dispositivo para control de asistencia a través de la huella dactilar • Gandys SA sumó la línea de equipos Crown • Sistema BubbleDeck: Tecnología que utiliza esferas de plástico en losas de hormigón.
Junio: • Protección impermeable para coberturas expuestas • Melacústic, nuevo fonoabsorbente de Metalam • KlauMix, nuevo producto de la familia ConcretMix • Pisos laminados de madera, confort y estética para los ambientes • Inpaco realizó un curso de actualización para electricistas • Magswitch, nueva tecnología para el manipuleo del acero.
Julio: • Tecno Espuma, una nueva y económica línea de aislantes • Beton Master, nueva tecnología de bombeo para la construcción • Perfiles estructurales para la construcción.
Agosto: • Planta asfáltica, el nuevo producto Ammann de Proyec • Nueva línea de cielorraso, revestimiento y puertas en PVC • Es tiempo de cuidar el aire que respiramos • Solución acústica con diseño y confort • Cómo optimizar los recursos logísticos de una empresa • La espuma Base para Alfombras alarga la vida útil del tapete • Carmix, autohormigonera que optimiza el trabajo en obra.
Setiembre: • Inpaco festejó por partida doble: sus 35 años y un nuevo local • Las obras demandan nuevas tecnologías • Pisos vinílicos para hospitales, unidades de terapia intensiva y laboratorios • Placa verde Durlock: Paredes resistentes a la humedad • Megaflex, un imprimante para usos múltiples.
Octubre: • Losa alveolar, un sistema constructivo que reduce tiempo y riesgos en obra • Hierropar presenta su nueva máquina estribadora • Interiores y exteriores decorados con pisos deck WPC • EISA ofrece productos y servicios a la industria de la construcción • Membrana líquida fibrada para aplicar en distintas superficies • Vidriocar SA: Multiplaca de sencilla y fácil colocación • Lo nuevo de Ballasch, la excavadora compacta 1404.
Noviembre: • Casarino SRL: Aislante térmico para viviendas • Manusa presenta sus puertas automáticas para gran tráfico • AtlanticSaeca incorporó el anafe a su gama de productos • Vidriocar SA: Líneas de carpintería de aluminio para proyectos de altas prestaciones • Ballasch Internacional: Amoladora angular de cabeza plana, una solución para ángulos estrechos.
Diciembre: Teja colonial impermeabilizada, una nueva opción en la construcción • “Somos una em¬presa comprometida con tu seguridad” • Agpar, licenciatario exclusivo de Blindex Templado • “Masa práctica” para asentamiento de ladrillos y bloques • Coflex llegó al país de la mano de Intercom SA • El sustituto de la cal en morteros cementícios.
HÁBITAT
Abril: El acuífero Patiño contaminado con coliformes fecales.
Mayo: Un cementerio de pilas enfrenta a la Comuna capitalina con una ONG.
ARGENTINA Y EL NORDESTE
Enero: Una mirada abierta y crítica sobre la arquitectura misionera.
Febrero: Aporte de lasUniversidades del NEApara una gestión eficientede los residuos urbanos.
Marzo: Para crecer y abrirse a la ciudad.
Abril: El uso de contenedores en arquitectura, la nueva moda.
Mayo: ¿Plaza comestible?... Corrientes tendrá la primera del país •Formosa: Firman convenio para construir el puente Clorinda-Asunción • Chaco: “Pacto académico” entre la Universidad y la sociedad.
Junio: “Hábitat nómade”, una vivienda móvil en los yerbales de Misiones.
Julio: El “ágora” de ARQ Clarín, sensación en la Batimat Expovivienda.
Agosto: El desarrollo de la mujer en la ingeniería.
Setiembre: Capilla Santa Ana, nacida de la selva y la Cruz.
Octubre: Consultorios dinámicos.
Noviembre: Uahat. El padre río negado para sus hijos • El plan de conservación de la Facultad de Ingeniería.
Diciembre: Un “techo para mi patio”.
RESUMEN DE PRENSA
Enero: No todo lo que brilla es oro con la APP
Febrero: Economía paraguaya marca nuevo récord de crecimiento • Más accidentes en el área de la construcción • Municipales Interior:Seam intervino 227 industrias en un año y medio por contaminación del Ypacaraí • Pretenden recuperar una casona jesuítica y convertirla en museo • Encarnación se prepara para estrenar el nuevo sambódromo• Rápido deterioro de nuevas rutas asfaltadas • Gobierno apoya la reconversión del Mercado 4 • Modifican ley de tránsito para potenciar el uso de bicicletas • Confluyen en río Paraguay 3.200.000 litros de desecho cloacal por hora • Costanera y Parque del Río crearán 21 km de bicisenda.
Marzo: Alumbrado solar podría ahorrar millones al año a la Ande • Tres obreros fallecen en un derrumbe de obra en silos • Por presión ciudadana, la Seam finalmente desautorizó la cacería de 214.000 teju• Plantean ley para que sea obligatoria la implementación de norma eléctrica • Educación: ¿qué pasó con los 32 millones de dólares del Fonacide? • La calma volvió a Acepar con acuerdo para reactivar la planta y el pago a los trabajadores • Peligran en la Fiuna el tereré, las bermudas y los “distractores” como los escotes y el short.
Abril: Municipales Interior: Ciudad del Este: Presentan proyecto costanera del lago Acaray y primeras obras del atracadero • Ediles aprueban la venta de una calle • Mopc: Inician estudio de factibilidad para puentes entre Paraguay y Argentina • Adjudican la ruta 8 a firma coreana porque ahorrará 50.000 millones de guaraníes • Técnicos deberían abarcar al menos el 40 por ciento del funcionariado en el Mopc • Contrataciones Públicas inhabilitó a cinco empresas • El IMA recibió los planos de su nuevo edificio “verde” • La brasileña Vetorial tomó el control de Acepar.
Mayo: Los “accidentes” en la construcción no dan tregua • En los contratos de APP deben contemplarse siete tipos de riesgos.
Junio: • Plantean que las cooperadoras se encarguen de obras en escuelas • Aprueban disminuir el precio de 188 viviendas • Velocidad del tráfico en Asunción llega ya a paso de peatón • UIP inauguró la primera universidad con título válido para el país y el mundo • El Mopc construirá cinco megaobras de alcantarillado • Hábitats más amplios mueven a una multitud a visitar el Zoo • Ande necesita invertir USD 3.350 millones para satisfacer demanda.
Julio: • Municipalidad de Asunción: Construyen más de 600.000 m2 en edificios de lujo en tres años • Comuna e Itaipú formalizaron convenio para remodelar el Mercado 4 • Asunción decrece en habitantes y las ciudades dormitorio se van poblando • La Essap necesita USD 130 millones para la red cloacal en la cuenca del lago Ypacaraí • Arrancan trabajos para el Acceso Este • Bajan la elaboración y la venta de materiales • El sector privado propone construir viviendas sociales • INC reduce su producción a 30.000 bolsas diarias • Materiales de construcción a partir de botellas plásticas.
Agosto: • Inundación, soluciones y advertencias: La Franja Costera como solución / El Lixiviado de Cateura es altamente tóxico • Asfaltado tres veces más barato • Anuncian tratamiento de arroyo Yukyry • De cubiertas en desuso a planteras • Empresas extranjeras con interés en desarrollar aeropuertos.
Setiembre: Corrupción en la Senavitat, peor que los “empedrados chinos”.
Octubre: Trinidad no se vende, Trinidad siempre verde.
Noviembre: Nueva Ministra pretende cambiar la cara de la Senavitat.
Diciembre: El legado del periodista Pablo Medina
