Edición N° 375 - Julio 2014
Noti Mandu'a
La Bienal de Arquitectura de Venecia entregó León de Oro y de Plata
La canadiense Phyllis Lambert, los pabellones de Corea y Chile, y el español Andrés Jaque fueron los galardonados con el premio León de Oro y León de Plata. También se otorgaron menciones de honor.
León de Oro a la Trayectoria
Phyllis Lambert, de soltera Bronfman, ha sido elegida como la ganadora del León de Oro a la Trayectoria en la XIV Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia, “Fundamentals”, que este año estará abierta por espacio de seis meses en lugar de tres como era habitual, del pasado 7 de junio hasta el 23 de noviembre.
La arquitecta, escritora, conferenciante, crítica y conservacionista, conocida como fundadora del Centro Canadiense de Arquitectura (CCA) en Montreal, recibió el galardón en reconocimiento a su papel en la promoción y el fomento de la arquitectura contemporánea.
Paolo Baratta y Rem Koolhaas explicaron su decisión: “No sólo como arquitecta, sino que, además, como cliente y guardiana, Phyllis Lambert ha hecho una gran contribución a la arquitectura. Sin su participación, una de las pocas realizaciones del siglo XX que representan la perfección en la tierra -el edificio Seagram en Nueva York- no habría sucedido. Su creación del Centro Canadiense de Arquitectura en Montreal combina una peculiar visión con una generosidad poco común para preservar episodios cruciales del patrimonio de la arquitectura y estudiarlos en condiciones ideales. Los arquitectos hacen arquitectura; Phyllis Lambert hizo arquitectos…”.
León de Oro y de Plata a la Participación Nacional
El León de Oro a la Mejor Participación Nacional lo llevó el pabellón de Corea “Craw eye view: la península de Corea”. El jurado valoró “su gran capacidad para presentar una nueva y rica materia de conocimiento de la arquitectura y el urbanismo a partir de una situación altamente cargada de tensiones políticas”.
En tanto, Chile recibió el León de Plata en esta categoría, por el pabellón “Monolith Controversies”. El jurado destacó la propuesta por “revelar un capítulo crítico de la historia de la circulación global de la modernidad, enfocándose hacia un elemento esencial de la arquitectura moderna. Un panel prefabricado de hormigón que logra resaltar críticamente el papel de los elementos de la arquitectura en diferentes contextos ideológicos y políticos”.
También se entregó el León de Plata al mejor proyecto de investigación en la sección “Monditalia” que fue para el español Andrés Jaque de Andres Jaque Arquitectos y de la Oficina de Innovación Política por “Sales Oddity. Milano 2 and the Politics of Direct-to-home TV Urbanism”. El proyecto fue premiado por “presentar de manera crítica un aspecto fundamental de las sociedades modernas: cómo el poder de los medios logra ocupar otros espacios sociales, tanto físicos como políticos”.
El jurado decidió otorgar, además, tres menciones honrosas; a Canadá por el proyecto “Arctic Adaptations: nunavut at 15”; a Francia por “Modernity ¿promise or menace?”; y a Rusia por “Fair enough: Russia’s past our present”.
Asimismo, asignó tres menciones especiales a los proyectos de investigación de la muestra Monditalia: “Radical Pedagogies: Action-reaction” de Beatriz Colomina; “Intermundia” de Ana Dana Beros; e “Italian Lines” de Mario Faranda.
Fuentes
www.plataformaarquitectura.cl
www.metalocus.es
…………………….
Lo señalaron expertos en la innovadora muestra Buildgreen Paraguay 2014
Apuesta por sustentabilidad genera importantes beneficios
Los organizadores de la primera expo-conferencia de Productos y servicios de construcción sostenible Buildgreen Paraguay 2014, que tuvo lugar el pasado mayo en Asunción, señalaron que “la experiencia fue exitosa. Hemos contado con la presencia de varias empresas dedicadas al sector de la construcción sostenible que expusieron innovadores productos como energías alternativas, pinturas ecológicas, equipos sanitarios caracterizados por la eficiencia en el consumo del agua, luces led, productos relacionados a la infiltración, tratamiento de aguas y techos verdes; asimismo se mostraron diferentes equipos de aire acondicionado eficientes, destacándose también los productos derivados de los vidrios. Con respecto a las conferencias, ha participado un plantel de profesionales nacionales e internacionales de primer nivel que hablaron acerca de sus experiencias en temas de construcción sostenible, y a su vez instaron a los presentes a insertar el concepto de sostenibilidad en todos los aspectos de la construcción, destacando los diversos beneficios ambientales, sociales y económicos”.
También destacaron la presencia del intendente de Asunción en el acto de inauguración del evento, que había sido declarado de Interés Municipal por la Junta Municipal capitalina, y agradecieron “a los expositores, auspiciantes, conferencistas, participantes y personas en general, quienes apoyaron este evento que ya se prepara para su próxima edición”
BBVA, certificación Leed Plata
La ingeniera Gabriela Mesquita y el arquitecto Mauro Remonato, en una charla realizada en el marco de la innovadora muestra Buildgreen Paraguay 2014, se refirieron al edificio de la casa Matriz del BBVA, primera construcción sostenible con certificación Leed Plata en el Paraguay, de los arquitectos Fabrizio Bibolini y Mauro Remonato, proyectistas y directores de obra del emprendimiento.
Los detalles
El arquitecto Remonato expresó que “este tipo de emprendimientos tiene importantes aportes para el cliente, la sociedad y el medio ambiente. El gasto de agua, la reducción de CO2 a la atmósfera, la buena utilización de agua son algunos. En cuanto al emprendimiento en sí la ventaja es el confort, el empleado que trabaja de manera más confortable tiene mejor desempeño, menos ausentismo, menos problemas de salud, eso es medible”.
En cuanto a las últimas estadísticas que hablan de ahorro energético en este tipo de edificaciones, aclaró que “compensan ampliamente los sobrecostos que pueden surgir en comparación con una construcción tradicional. El ahorro de energía eléctrica es cerca del 45 por ciento, lo cual para el caso del BBVA es un ahorro anual de 181.000.000 de guaraníes si se compara con un edificio convencional. Nuestra idea es demostrar eso, que es igual de rentable hacer este tipo de cosas. A nosotros en el país nos sale hoy día 5 por ciento más caro hacer un edificio sustentable, pero en otros países es casi igual; en Chile hay 250 edificios Leed y allá es casi igual de caro porque es un estándar”.
Detalló, además, que “no solo es el ahorro de energía lo que hay que considerar sino también el de mantenimiento, que en un edificio sustentable es considerablemente menor. El boom inmobiliario actual es una oportunidad excelente para promover el concepto de sustentabilidad y evitar que en el mediano plazo se termine sufriendo un colapso de infraestructura por el alto impacto de los edificios convencionales”.
Norma paraguaya de certificación en camino
De su lado, la ingeniera Mesquita, presidenta del Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (Cpycs), indicó: “El BBVA Paraguay fue el primero del grupo en recibir la certificación Leed, lo cual ayudó a los profesionales paraguayos a formarse e incursionar con fuerza en el campo a nivel nacional e internacional.
La presidenta del Cpycs adelantó que Paraguay ya está trabajando en una norma propia de certificación y que para el próximo año podría estar lista. Instó a pensar en construcciones sustentables no solo para edificios corporativos, sino también para las viviendas particulares en el país.
Dijo que “para dentro de dos años se podría cuadruplicar la cantidad de edificios certificados en el país, por lo cual estamos trabajando y tenemos convenios con, por ejemplo, la Municipalidad de Asunción y el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (Intn). La idea es otorgar ventajas impositivas a quienes emprendan iniciativas sustentables, pero aún no se decidió cómo aplicar el incentivo. También hemos estudiado con el anterior director de Contrataciones Públicas la posibilidad de que las edificaciones del Estado establezcan en el mismo Pliego de Bases y Condiciones las exigencias de optimización de recursos y bajo impacto al medio ambiente, lo que debemos retomar con la nueva administración”.
……………………
Expo Hogar 2014 reestrenará el paradisíaco Parque Quiteria de Encarnación
Del 18 al 22 de septiembre la ciudad de Encarnación será sede de “Expo Hogar 2014, Feria de la Construcción y la Casa”, un evento que prevé reunir a los protagonistas más influyentes del negocio inmobiliario, de la construcción, servicios y actividades afines, la cual se desarrollará en el paradisíaco predio de 10 hectáreas del Parque Quiteria, que luego de su reconstrucción, se estrenará después de ocho años sin actividades.
Empresas dedicadas al sector de la construcción y servicios afines como inmobiliarias, bancos, profesionales independientes, y gremios del rubro se preparan para concretar negocios en la ciudad fronteriza emergente más importante de Paraguay.
“En un lugar estratégico, el departamento de Itapúa convertido en un polo comercial, manteniendo un fuerte vínculo con la ciudad argentina de Posadas, conectada a través del puente carretero y ferroviario San Roque González de Santa Cruz, sobre el río Paraná, dispone de un valor agregado extraordinario para facilitar negocios”, sostuvo Cristian Lagier, empresario a cargo de la organización de la feria, al tiempo de indicar que “Expo Hogar 2014 se integra a la plataforma turística y económica, siendo un brazo clave para los negocios ya que representa a uno de los sectores más fuertes de la economía paraguaya en la actualidad como son la construcción y los negocios inmobiliarios”.
Según el mismo Lagier, “ya selló éxitos reviviendo sitios que se durmieron en el tiempo”, citando como ejemplo la Expo Sur, “la primera apuesta en inversión en ferias en el país realizado en el predio de la Gobernación de Misiones -lugar sin actividades por más de 20 años- que concretó negocios por más de 300 mil dólares en la ciudad de San Ignacio Guazú. Con este evento se activa la cadena de servicios y negocios en torno a la producción agropecuaria”.
En Encarnación las expectativas son mayores. El radio departamental posee el mayor servicio de salud, gastronomía, entretenimiento y de transportes del departamento y también una de las más importantes del país.
“Tiene consulados de Alemania, Argentina, Uruguay, Japón, Brasil y Ucrania. Y posee una ciudad hermanada, Posadas, Argentina, con quien forma la conurbación internacional. La zona metropolitana encarnacena se forma con Cambyretá y parte de Capitán Miranda, Fram, San Juan del Paraná y Carmen del Paraná”, explicó Lagier al augurar el éxito que ya se anticipa con la gran “Expo Hogar 2014”.
Para mayor información, contactar a los teléfonos 0985-269918 (celular) y 071-207641 (línea baja Encarnación).
……………..
La Fada presentó el proyecto cultural Scheller. Memoria de un olvido
La Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/UNA) realizó el lanzamiento cultural Scheller. Memoria de un olvido, que incluye la edición de un libro, una exposición y una conferencia sobre el artista alemán Wolf Scheller.
El material bibliográfico, denominado igualmente Scheller. Memoria de un olvido de la magister y licenciada Gloria del Pilar Velilla M se dio a conocer el pasado 19 de junio en la Biblioteca Nacional y forma parte de la serie Cuadernos de arte N° Cinco editada por la Fada, patrocinada por del Instituto Superior de Arte “Olga Blinder” (ISA). La publicación cuenta con el auspicio de la embajada de la República Federal de Alemania, Karamegua antigüedades y la empresa Martel SA.
El libro sobre el artista Wolf Scheller -de 104 páginas impresas a todo color- es fruto del esfuerzo de investigación, además de la gestión y restauración llevada adelante por personas preocupadas por el rescate y revalorización del acervo cultural del Paraguay.
Exposición
La exposición, del mismo nombre, inaugurada el pasado 25 de junio, contiene obras restauradas del artista, bocetos, fotografías y publicaciones realizadas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. La muestra se extenderá hasta el 16 de julio en el Museo Nacional de Bellas Artes, Mnba, y puede ser visitada en el horario habitual de la institución.
Charla
Para completar el proyecto cultural Scheller. Memoria de un olvido, se llevó a cabo un ciclo de cinco charlas denominado “Desde el umbral, secretos del acervo y del arte”, organizado por el Mnba, cuyo cierre estuvo a cargo de la investigadora y curadora de la exposición Gloria Velilla, el 28 de junio pasado en el Museo.
Algunos aspectos tratados en el libro
Wolf Scheller, de nacionalidad alemana, nació el 19 de diciembre de 1858 en Hamburgo, Alemania y cursó estudios de maestro de dibujo en la Escuela de Artes de su ciudad. Llegó al Paraguay como inmigrante en las postrimerías del siglo XIX, 1880, y fue un artista del que hasta ahora pocos datos se conocían.
La autora del libro señaló que “el material lanzado ha sido el resultado de registrar con esmero y dedicación los datos dispersos sobre este artista, que a pesar de no haber vivido hasta el final de sus días en nuestro país, en los más de veinte años que habitó estas tierras nos legó parte importante de su producción y fue un activo protagonista de la reconstrucción de la vida cultural finisecular, que había sido destruida por la Guerra del 70, que prácticamente arrasó al Paraguay. En la investigación se amplía a otras artes la trayectoria que le cupo desarrollar a Wolf Scheller en nuestro país, además de la de pintor, grabador y retratista. En reconocimiento, por su merecida labor como artista y con el fin de dar una visión más acabada de su vida y su obra, se incluyó también la recuperación de sus pinturas y bocetos, su labor de fotógrafo y docente realizada en las ciudades que lo acogieron luego de su traslado a otro país”.
Sobre la investigadora y curadora de la muestra
Gloria del Pilar Velilla Mula, es docente de la Fada y del ISA, donde se recibió de licenciada en Artes.
Es magister en Restauración y conservación de los bienes arquitectónicos y monumentales por la Fada/UNA y el Istituto Internazionale di Formazione de Regio Calabria.
Es artista con exposiciones colectivas e individuales desde el 2007; gestora cultural con trabajos realizados en edición de libros, coordinación de eventos culturales y curaduría de exposiciones. Ha brindado conferencias y presentado ponencias sobre arte en el Congreso de arquitectura “Arquisur” realizado en Córdoba, Argentina, en el año 2013; y realizó compilación y supervisión editorial de libros y coordinó la muestra Arketypos 2009 de la Fada/UNA en el Centro Cultural de España Juan de Salazar.
